-
1 cheer
cheer [t∫ɪər]1. noun• three cheers for...! un ban pour... !• cheers! (inf) (British) ( = your health!) à la vôtre (inf) (or à la tienne (inf)) ! ; ( = goodbye) salut ! ; ( = thanks) merci !a. [+ person] remonter le moral à• it cheered him to think that... cela lui a remonté le moral de penser que...b. ( = applaud) acclamer( = applaud) pousser des vivats or des hourras[+ person, team] encourager► cheer up• cheer up! courage !* * *['tʃɪə(r)] 1.noun acclamation fto give a cheer — pousser une acclamation or un hourra
2.three cheers! — un ban!, hourra!
cheers exclamation1) ( toast) à la vôtre! (colloq); ( to close friend) à la tienne! (colloq)2) (colloq) GB ( thanks) merci!3) (colloq) GB ( goodbye) salut!3.transitive verb, intransitive verb applaudirPhrasal Verbs:- cheer on- cheer up -
2 cheer
A n1 (shout of joy, praise) acclamation f ; to give a cheer pousser une acclamation or un hourra ; to get a big cheer être vigoureusement acclamé ; there were cheers when il y a eu des acclamations quand ; to give three cheers for faire un ban à ; three cheers! un ban!, hourra! ;1 ( toast) à la vôtre ○ ! ; ( to close friend) à la tienne ○ ! ;2 ○ GB ( thanks) merci! ;3 ○ GB ( goodbye) salut!C vtr1 ( applaud) acclamer, applaudir [person, team] ; to be loudly cheered être accueilli par de vives acclamations ;2 ( hearten) réjouir, remonter le moral à [person].■ cheer on:▶ cheer on [sb], cheer [sb] on encourager [qn] (par des acclamations) [person, team].■ cheer up:▶ cheer up reprendre courage, se ressaisir ; cheer up! courage! ;▶ cheer up [sb], cheer [sb] up remonter le moral à [person] ;▶ cheer up [sth], cheer [sth] up égayer [room].
См. также в других словарях:
acclamation — (a kkla ma sion ; en poésie, de cinq syllabes, a kkla ma si on) s. f. 1° Action d acclamer. Pousser des acclamations. Saluer quelqu un par des acclamations. Exciter des acclamations. Ce discours ayant provoqué des acclamations. • Une foule d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gueulante — [ gɶlɑ̃t ] n. f. • 1939; de gueuler 1 ♦ Arg. scol. Clameur de protestation ou d acclamation. 2 ♦ Fam. Explosion de colère. Il a poussé une gueulante contre... (cf. Coup de gueule). ● gueulante nom féminin (de gueuler) Populaire. Clameur de… … Encyclopédie Universelle
Empereur Romain — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Empereur romain — Ne doit pas être confondu avec Roi des Romains ni Liste des souverains de Francie orientale, de Germanie et du Saint Empire. Cet article concerne la nature de la fonction impériale à travers l histoire de l Empire romain. Pour la liste… … Wikipédia en Français
huée — [ ɥe ] n. f. • XIIe; de huer 1 ♦ Vén. Cri des chasseurs pour faire lever, pour rabattre le gibier, pour indiquer qu un sanglier est pris, etc. 2 ♦ (au plur. XVIIIe) Cour. Cri de dérision, de réprobation poussé par une assemblée, une réunion de… … Encyclopédie Universelle
VIVAT — interj. Mot emprunté du latin. Acclamation, cri dont on se sert pour applaudir une personne. Tout le monde criait : Vivat. Il s’emploie aussi comme nom masculin et se dit d’une Acclamation quelconque par laquelle on souhaite longue vie et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Arthur Neville Chamberlain — Traduction à relire Neville Chamberlain … Wikipédia en Français
clameur — [ klamɶr ] n. f. • fin XIe; lat. clamor, accus. clamorem « cri » ♦ Ensemble de cris confus et sonores. ⇒ bruit, tumulte, vacarme. Une immense clameur. Les clameurs de la foule. ⇒ cri, hurlement, vocifération. « une clameur fervente, mêlée de… … Encyclopédie Universelle
gueulante — n.f. Cris de protestation ou d acclamation : Pousser une gueulante … Dictionnaire du Français argotique et populaire
acclamer — [ aklame ] v. tr. <conjug. : 1> • 1504; lat. acclamare ♦ Saluer par des cris de joie, des manifestations publiques d enthousiasme. ⇒ applaudir, ovationner; acclamation. La foule les acclame. « Ils se sont fait acclamer en jetant l anathème… … Encyclopédie Universelle
cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… … Encyclopédie Universelle